[Vocal] テゴマス - くしゃみ

くしゃみ in mr

くしゃみ vocal

*

2009.07.15 テゴマス 1st Album 「テゴマスのうた」 Track No.6

작사 RYOKa　작곡 泉典孝　편곡 林部直樹
해석 모에 (수정 금지 / 출처 표기 / 의역 및 오역)

(http://yuyategoshi.blog.me/)

 

「ヘンテコなくしゃみだね」笑っていたね
헨테코나 쿠샤미다네 와랏테 이타네
"별난 재채기구나" 웃고 있었지

 

おだやかなシアワセは　突然　消えた
오다야카나 시아와세와 토츠젠 키에타
온화한 행복은 갑자기 사라졌어

 

Oh Love Love Love Love Love Love Love

Oh Love Love Love Love Love

 

会いたいのに　どうして?
아이타이노니 도-시테
보고 싶은데 어째서?

 

君は　ここにいない
키미와 코코니 이나이
너는 여기에 없어

 

Wowow

 

神様に抗議しよう
카미사마니 코-기 시요-
신에게 항의할 거야

 

運命と言われたんだ
운메이토 이와레탄다
운명이라고 들었어

 

こんなのおかしいよ
콘나노 오카시이요
이런 거 이상하잖아

 

約束したのに「君を守るんだ ずっと」
야쿠소쿠 시타노니 키미오 마모룬다 즛토
약속했었는데 "널 지켜줄게 영원히"라고

 

Oh Love Love Love Love Love Love Love

Oh Love Love Love Love Love

 

会いたいのに　どうして?
아이타이노니 도-시테
보고 싶은데 어째서?

 

君は　ここにいない
키미와 코코니 이나이
너는 여기에 없어

 

Oh Love Love Love Love Love Love Love

Oh Love Love Love Love Love

 

会いたいのに　どうして?
아이타이노니 도-시테
보고 싶은데 어째서?

 

君は　もういない
키미와 모- 이나이
너는 더이상 없어

 

くしゃみ　して　なみだ
쿠샤미 시테 나미다
재채기하고 눈물을 흘려

[출처] 테고마스 1번째 앨범 :: くしゃみ|작성자 모에

*

오랜만에 솔로 녹음인듯.. ㅋㅋㅋ

아휴.. 그놈의 쿠샤미.. 벼르다 결국..ㅠㅠ